5кл.З.Л.15.05.2020 П.МААР

Матеріал для вивчення теми

Пауль Маар "Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу"

  
1. Перше знайомство

Чи задумувалися ви над тим, чому з таким захопленням ми слухаємо, читаємо чи дивимося історії про дивовижно-фантастичні пригоди, зустрічі з незвичайними, фантастичними істотами (феями, тваринами та предметами, що вміють говорити людською мовою, мумі-тролями, чарівниками)? Можливо, тому, що ці історії пропонують нам знайомство з особливим світом - світом людської фантазії, уяви, що не мають меж. Мабуть, кожен з нас, дорослих чи дітей, хоча б один раз за життя мріяв отримати можливість користуватися чарівними предметами (чарівною паличкою, шапкою-невидимкою та іншими речами, відомими нам із казкових історій) або поспілкуватися зі справжнісіньким чарівником. Сьогодні ми маємо змогу розпочати знайомство з життям і творчістю сучасного німецького митця Пауля Маара, якого вважають чародієм сучасної дитячої літератури.

2.  Робота з підручником

 - с. 246 - 249 читати

3. Цікаві факти

Цікаві факти про Пауля Маара

Ø Пауль Маар народився 13 грудня 1937 року в містечку Швайнфурт, Німеччина. Рано залишився без матері, тому його виховували дідусь з бабусею, які проживали у Північній Баварії. Вони привили йому любов до природи та щирості.

Ø Писати для дітей книги спонукав Пауля його п’ятирічний син, який попросив почитати щось цікавеньке. Пішовши до місцевої бібліотеки, Маар не знайшов захоплюючих книг для дітей. Тому він вирішив створювати власні історії.

Ø Перша книга Маара носить назву «Собака з татуюванням». Вона була видана в 1967 році Його твори перекладені 30 мовами.

Ø Батько письменника за професією був маляром-штукатуром, тому вважав, що читання це другорядна справа.

Ø Маленький Пауль мав змогу почитати книгу тільки після виконання всієї домашньої роботи вночі, з ліхтариком під ковдрою.

Ø За професією Пауль є вчителем малювання.

Ø Після закінчення Академії мистецтв Штутгарта він цілих 10 років працював за професією.

Ø Творчість Пауля Маара відзначена багатьма нагородами, в тому числі Німецькою літературною премією (за «Суботика в небезпеці»), Австрійською державною премією, премією братів Грімм, премією Фрідріха Рюкерта, а також найпрестижнішою в німецькій літературі для юних – Почесною премією за весь творчий доробок автора.

Ø На сьогоднішній день проживає в місті Бамберг з дружиною Нелє та трьома дітьми.

Ø Першу книжку для дітей - «Собака із татуюванням» - П. Маар написав у 1967 році, за його словами, щоб читати власним дітям, оскільки в ті часи (у 60-ті роки) хороших дитячих нових книжок не було.

Ø Поштовхом до написання першої дитячої п’єси для П. Маара стали скарги директора театру, в якому він тоді працював, на відсутність нових п’єс для дітей і необхідність раз за разом ставити «Сплячу красуню». І тоді П. Маар написав п’єсу «Король у ящику», а пізніше - ще декілька дитячих п’єс, які мали велику популярність у глядачів і ставилися навіть на театральних сценах інших країн.

Ø Книжки П. Маара перекладені тридцятьма мовами.

Ø Його творчість відзначено багатьма винагородами: Німецькою літературною премією, Премією братів Грімм, Премією Фрідріха Рюкерта, Австрійською державною премією, Премією Е. ТА. Гофмана, Премією Віденського дитячого журі, а також однією із найпрестижніших премій в німецькій літературі для дітей та молоді - Почесною премією за весь творчий доробок автора та ін.

Ø І ще один цікавий факт, який свідчить про популярність та значення творчості Пауля Маара: у Німеччині 14 дитячих садків та шкіл носять ім’я письменника. Найбільш відомі цикли творів П. Маара - про Маленького Кенгуру, пана Белло і, звичайно,про Суботика.

- Які факти з біографії митця вас найбільше зацікавили?

Висновок. Пауль Маар - надзвичайно цікава і багатогранна особистість: німецький дитячий письменник, драматург, перекладач, художник-ілюстратор літературних творів та художник комп’ютерних ігор, фотограф, актор

Сподіваємося, що з цієї статті Ви дізнались щось цікаве про Пауля Маара. Автор: J. G. (Джей Джи) У рубриці: Цікаві факти про відомих людей

Джерело: https://dovidka.biz.ua/paul-maar-tsikavi-fakti/ Довідник цікавих фактів та корисних знань © dovidka.biz.ua

4. На допомогу учням:

“Машина для здійснення бажань” аналіз

Автор – Пауль Маар

Рік написання – 1980

Жанр – пригодницька повість

Головні герої: Пан Пляшкер, пані Моркван, пан Вівторакус, Суботик Тема твору “Машина для здійснення бажань” – бажання повинні мати передовсім духовний смисл.

Реальне і фантастичне у творі “Машина для здійснення бажань”

Реальне

Ø Світ людей: Пляшкер, Вівторакус, Морквен

Ø Кожна людина має безліч бажань і хоче, щоб вони здійснилися

Ø Вівторакус любить тварин і птахів

Ø В житті люди можуть сваритися і миритися

Ø Людина – істота, яка часто помиляється

Ø Люди поділяються на добрих і не дуже, на розумних і не дуже

Ø Більшість людей визнає свої помилки

Ø Чудеса людина творить своїми руками

Фантастичне

v Рудоволосе створіння, яке з’їдає дроти і здійснює бажання

v Чарівні сині цятки на обличчі Суботика

v Машина для здійснення бажань

v Яблуня серед кухні, шкафи з вареними спагеті і соком

v Віртуальне переміщення грошей з банку в кімнату Пляшкера

v Силою думки і бажання опинитися на безлюдному острові

v Заміна пишного обіду на підгорані ковбаски нехорошим людям

v Поява і зникнення предметів завдяки силі думки і фантазії

“Машина для здійснення бажань” сюжет

Службовцю пану Пляїпкеру випадає щастя знайти маленьку казкову істоту, яка повністю перевернула його уявлення про світ, принесла повний безлад у його доросле життя. Але пан Пляшкер був обеззброєний зізнанням руденького чоловічка з п’ятачком: «Ти мій тато!». Пан Пляшкер чекає на повернення «зеленого синочка» кожної суботи, адже той з’являється тільки в цей день: розрадить, надасть упевненості в собі, стане вірним і надійним товаришем, здійснить бажання, якщо почує слово будь ласка, а потім — знову раптово зникне. Саме дивовижні сині цяточки на обличчі Суботика виконують бажання. За їх допомогою пан Пляшкер отримав багато грошей, автомобіль, смачну їжу, здійснив подорож на безлюдний острів, навчив папугу розмовляти…

Розв’язка твору оптимістична. Суботик віддає татові останню чарівну синю цяточку, щоб виповнилося його найбільше бажання: назавжди залишитися із сином. Відчувши тепло батьківського серця, він і надалі готовий дарувати людям радість і добро, щоб зробити світ кращим. Засобами чарівної казки митець змушує зазирнути сучасних людей у свою душу і зрозуміти, чого ж вони прагнуть. Характеристика Суботика

Портрет Суботика: У нього був хоботець, обличчя все в синіх цятках, а спина густо вкрита цупкою рудою шерстю

Риси характеру Суботика: добрий, кмітливий, мрійник, фантазер, пустотливий і серйозний одночасно, вірний в дружбі, спостережливий.

Джерело: https://dovidka.biz.ua/mashyna-dlia-zdiisnennia-bazhan-analiz/ Довідник цікавих фактів та корисних знань © dovidka.biz.ua

5. Знайомство з головним героєм

Суботик - один із найвідоміших літературних героїв П. Маара.

Перша книжка про Суботика - «Що не день, то субота» - вийшла у 1973 році, і саме завдяки їй читачі вперше познайомилися з дивовижною маленькою істотою з цупкою рудою шерстю, у якої замість носа - хоботець, а обличчя все в синіх цятках, за допомогою яких можна здійснювати бажання.

Книжка перша «Що не день, то субота»	Твори Маара про Суботика	Книжка друга «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»
Книжка третя «Китобус, або про «Чарівні краплі для нові цятки для Суботика»		Книжка четверта «Китобус, або про Суботика Суботика»
Книжка п’ята «Суботик у небезпеці»		Книжка шоста (п’єса) «Коли Суботика занадто багато»

    

Ця істота понад усе любить ласувати смачненькою деревиною, гумою чи папером, а ще - римувати, складати віршики про будь-яку подію, що відбувається у житті самого Суботика та його «татка» пана Пляшкера.

Пауль Маар – художник-ілюстратор власних історій про Суботика. Коли митець вперше намалював Суботика і показав цей малюнок своїм дітям, ті сказали, що у Суботика обов’язково мають бути цятки. Під руками у письменника-художника був лише синій олівець, яким він і домалював портрет свого героя. За твердженням автора, Суботик - це істота середнього роду: «Я вважав, що якщо герой книжки буде дівчинкою, то хлопчики не захочуть її читати, і навпаки».

- Як змінилося життя пана Пляшкера з появою Суботика?

- Чому, на вашу думку, пан Пляшкер так зрадів поверненню Суботика? Чи тільки мрія про машину для здійснення бажань була цьому причиною? (Пляшкер сумував за Суботиком, за тими дивовижними подіями, які відбувалися в його житті завдяки появі Суботика.

З появою Суботика життя Пляшкера стало цікавим, яскравим.

Він був радий навіть тому, що «знову буде прокидатися під звуки пісеньки» Суботика, хай навіть вона і «не дуже досконала»

Висновок. Особливість художнього світу твору П. Маара полягає в тому, що, змальовуючи звичайне, буденне життя дорослих, автор зумів показати, як можна змінити цей світ силою уяви, вірою в незвичайне, дивовижне, дитячою безпосередністю, щирістю, грою, гумором... Адже саме це приносить із собою Суботик у світ пана Пляшкера, пані Моркван, пана Вівторакуса та ін.

6. Домашнє завдання:
 - с. 246 - 249 опрацювати  
 -   читати: https://www.ukrlib.com.ua/world/printit.php?tid=669
 - Виконайте завдання:

Код доступу 119400

Попросіть учнів використати цей код,
відкривши посилання
join.naurok.ua